Запись Нечаева-Бунчикова, судя по всему, 1947 года. Есть ещё и запись Нечаева-Бунчикова-Невского, которую датируют 1945 годом, и в которой звучит именно "В Германии, в Германии, в проклятой стороне". Я бы мог дать Вам ссылку на эту запись, если бы не позиция хозяина журнала.