vba: (Default)
vba ([personal profile] vba) wrote2014-12-22 08:51 pm

Со дна опять стучат

Совершенно одуревшая пропаганда Раши Тудей показала как "безрадостно французы будут встречать Рождество". Товарищ Суслов из гроба стучит - "суки, а мой копирайт?"


Ролик выложен на ютюбе 22 декабря 2014 года. Там изображен лежащий в Париже снег.
Жители Парижа, когда вы видели снег на улицах в последний раз?

Что, уже разворовали бабки до такой степени, что снять сегодняшний Париж стало не на что?

[identity profile] slapsh.livejournal.com 2014-12-22 08:22 pm (UTC)(link)
В США птиц съели.

[identity profile] slapsh.livejournal.com 2014-12-22 08:29 pm (UTC)(link)
Ну, нельзя было это пропустить:

http://www.youtube.com/watch?v=yQLOIIeORhk

[identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/ 2014-12-22 08:34 pm (UTC)(link)
А, ну да.
Но пока Раша Тудей боится оторваться от стандарта 70-х. Тексты-то уже готовы, получай лавэ и всё. А корейцев надо еще переводить на русский, это ломает.

[identity profile] ymi-an-island.livejournal.com 2014-12-22 09:09 pm (UTC)(link)
мне там особенно понравилось пояснение: "птицы - вкусные". Ну да, откуда же сев. корейцу об этом знать.

Неужели было в оригинале, а не творчество переводчика?

[identity profile] ymi-an-island.livejournal.com 2014-12-22 09:12 pm (UTC)(link)
а также часто, настойчиво повторяемый снег - видимо снег это ужас ужас в Сев. Корее

[identity profile] slapsh.livejournal.com 2014-12-22 09:16 pm (UTC)(link)
Ну, у них там полная жопа с энергетикой, так что да.