Ну да, в том-то и дело, что для семейного просмотра. Вот представь себе, все усаживаются, я ставлю диск и на экране без прелюдий начинается трах. Тут, главное, не потерять лица, не суетиться, а выйти из ситуации с достоинством.