Осталось понять зачем « круг понятий, языка и людей, среди которых я сформировался и ценности которых я разделяю» надо называть этим - или вообще каким бы то ни было - словом.

Лично я устроен точно так же как и Вы лишь за одним исключением: в моем лексиконе нет этого слова, оно мне ненужно.