vba: (Default)
vba ([personal profile] vba) wrote2015-03-17 03:37 pm
Entry tags:

Визит в юность

Как будто помолодел на 40 лет!

Сейчас смотрю на китайском ТВ какой-то аналог махровой советской "Международной панорамы". Естественно, в прайм-тайм. В переводе с иероглифов - Focus today.

Внизу появляются титры самых важных вопросов по-английски. Все разговоры "международных экспертов", как и в незабвенные советские времена, вокруг того, как милитаристы бряцают оружием. И все на фоне непрерывных кадров стреляющих ракетных установок, всплывающих зловещих подводных лодок, колонн танков, пикирующих самолетов и т.п. Видеоряд полчаса без перерыва, по кругу. Правда без трагического музыкального фона, как было в СССР.

Только все эти милитаристские ужасы не натовские, а российские. Передача называется How does Putin deploy troops for war? (висит на экране все время передачи).

Обсуждаемые вопросы (переписываю с экрана дословно):

Putin launches drills after his 10-days disappearance. What is his plan?
After a series of military power shows, what are RUS follow-up actions?
US says RUS threatens US mainland with suspected nuclear missiles
US general; RUS is speeding up deployment of LRCCMs
DE, US may impose more sanctions, Merkel doesn't attend the V-E parade
Merkel: Germany will not hesitate to impose more sanctions on RUS


При этом ведущие все время показывают указкой то на Россию (район Владивостока), то на Восточный Китай.
Жалко, что я языка не понимаю. Интересно, какой месседж вливают этой передачей в китайские мозги. По картинкам никакой нейтральностью не пахнет.

[identity profile] maina-woopka.livejournal.com 2015-03-17 02:42 pm (UTC)(link)
Удивляются, я полагаю. Действительно странно, Ханьшейвей вроде близко, а город почему-то "не нашенский". Как такая странная закавыка получилась?

[identity profile] medvejenok-dima.livejournal.com 2015-03-17 02:44 pm (UTC)(link)
Мдя... А ватные аналитики нам без конца втирают про "Китай наш союзник" и "Великий Союз Евразийских империй"

[identity profile] old-greeb.livejournal.com 2015-03-17 02:49 pm (UTC)(link)
Кажется, Предшественник как раз войны на два фронта и не выдержал.
ppk_ptichkin: (Default)

[personal profile] ppk_ptichkin 2015-03-17 03:11 pm (UTC)(link)
Возможно, эффект такой же, как был в 1/6 - обратный. Мои тамошние знакомые весьма слабо верят официальному всему.

[identity profile] nikolamsu.livejournal.com 2015-03-17 04:19 pm (UTC)(link)
Вот у ув. rusanalit есть комментарий к картинке
"При этом ведущие все время показывают указкой то на Россию (район Владивостока), то на Восточный Китай"
http://rusanalit.livejournal.com/1936116.html#comments

[identity profile] kalina-malina.livejournal.com 2015-03-17 05:00 pm (UTC)(link)
В немецкой прессе вчера было много про военные учения, который Россия внезапно начала сразу во многих регионах. В России это почему-то не попало в новости.

[identity profile] corbulon.livejournal.com 2015-03-17 05:24 pm (UTC)(link)
То, что говорят из росТВ про отношения с Китаем сильно отличается не только от китТВ,
но и от того что говорят официально.
Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян заявил:
"В украинском вопросе Китай придерживается объективной и справедливой позиции. Мы уважаем независимость, территориальную целостность Украины … Что касается крымского вопроса, то за этой проблемой стоит целый комплекс причин. Мы также надеемся, что этот вопрос будет решен посредством диалога".
Поддержки "Крымнаш" не видно.

Другая часть в том, что экономические отношения США и Китая укрепляются на фоне ухудшения отношений России с западными странами. Вот что говорит Ли Кэцян:
"Необходимо отметить, что между США и Китаем есть разногласия, но между нами еще больше общих интересов. Одним из ярких моментов в двусторонних отношениях является то, что Китай и США в настоящее время ведут переговоры по двустороннему инвестиционному соглашению BIT (Bilateral Investment Treaty). Конечно, переговоры займут определенное время, но это уже сигнал всему миру, что китайско-американские торгово-экономические отношения станут еще теснее".

[identity profile] atmega ra (from livejournal.com) 2015-03-17 06:00 pm (UTC)(link)
скриншот будет, или как обычно, хохлоневс?

[identity profile] juan-gandhi.livejournal.com 2015-03-17 06:57 pm (UTC)(link)
Китайское CCTV регулярно показывает новости на английском. Конечно, немножко кондово, но по крайней мере международные новости, а не художественное кудахтанье, как по сиэнэн.

[identity profile] preem-palver.livejournal.com 2015-03-17 11:14 pm (UTC)(link)
У них тоже пятиминутки ненависти есть?
Какая прелесть!
ppk_ptichkin: (Default)

[personal profile] ppk_ptichkin 2015-03-18 12:58 am (UTC)(link)
Кстати - там есть англоязычная газета (название, увы, не помню), что-то вроде советских времён Moscow Times. Ee часто суют белым варварам в ресторанах при отелях и т.д. Она бывает на редкость забавная. У меня где-то лежит номер с некрологом Ким Чен Иру - "A death of a friend".

А говорили - дружба...

[identity profile] livejournal.livejournal.com 2015-03-18 04:34 pm (UTC)(link)
User [livejournal.com profile] skif_tag referenced to your post from А говорили - дружба... (http://skif-tag.livejournal.com/1676698.html) saying: [...] Оригинал взят у в Визит в юность [...]

Визит в юность

[identity profile] livejournal.livejournal.com 2015-03-22 07:21 am (UTC)(link)
User [livejournal.com profile] majurik referenced to your post from Визит в юность (http://majurik.livejournal.com/2259.html) saying: [...] Оригинал взят у в Визит в юность [...]