Тюрьма/лагерь в данном случае синонимы, не надо придираться к мелочам

=проблема да, я лично поступил бы по другому. Но я же принадлежу к инстанциям. у них свои соображения.

Да, вы бы поступили по-другому, в том-то и дело.
Либералов в деле Пусси возмущала именно неадекватность наказания "преступлению", сам по себе "концерт" мало кто одобрял. Если бы панк-группу просто оштрафовали - все бы об этой истории забыли через два дня.