> При чем здесь та или иная страна, совершенно непонятно

Я попытаюсь объяснить.
Например, если я голосую на выборах за фрау Меркель, я рассчитываю на то, что она станет канцлером Германии, а не Венецуэлы. Если же она, поправ мои чаяния, станет канцлером Венецуэлы (пусть даже в этой самой Венецуэле это вовсе не выборная должность), мое доверие к ней как к политику существенно снизится.
Стало понятнее?