никакого заколдованного круга. все элементарно. страна большая, производить дорогую технику чтобы она работала раз в год - экономически нерентабельно. дешевле как раз выгнать в поле один в год военных/студентов.

в штатах с этим проще обстоит дело. у фермера есть своя техника, но для уборки урожая он делает заявку в крупную контору а- ля мтс которая держит целую ораву комбайнов к примеру. так как в разных штатах урожай созревает в разное время - этот "мтс" работает по заявкам почти без простоев. убрали в одном месте - перебросили в другое и т.д.