>Представьте, что было бы, если бы зам. по воспитательной рабте (100% партийный) заявил руководству: "Студента Петрова отчислили за то, что он отказался ехать на картошку".

Можете даже не представлять, так как заявление было бы другого рода. Что-нибудь типа "Студента Петрова отчислили за антиобщественные проступки". И "картошка" здесь была бы только дополнительным фактиком, придающим достоверность самой формулировке.