В 1986 г., когда от НИИ был в колхозе "на картошке" фразу "Пока вы тут пьяные валяетесь мы за вас работаем!" говорили вообще ВСЕ. ВСЕ до единого! Не припомню, чтобы через это у кого-то были проблемы. Сдается мне, что фраза была только поводом в Вашем случае, а конфликт зрел давно.