Да, это правда, в данном случае фраза стала поводом.
Обидно как раз то, что его не стали увольнять по-тихому, а придрались и устроили выволочку - при том, что все участники понимали правоту наказываемого.
Хорошо, что Вы упомянули про пьяных колхозников, а то здесь не все в них верят.