vba: (Default)
vba ([personal profile] vba) wrote2015-11-11 07:14 pm
Entry tags:

Россия, которую мы потеряли

Чем дальше идет время, тем беднее фонд существующих фамилий. Ведь новые практически не появляются, а сколько старых угасло! И сколько среди них красивых!

Вот читаю сейчас газету 1839 года и вижу фамилию одного петербургского купца. Сколько в этой фамилии драйва! Теперь такое редко встретишь.
Каспер ПРУНАХЕР.
Prunaher
А ведь некоторым нынешним деятелям можно было бы и дать такую фамилию.

[identity profile] malyj-gorgan.livejournal.com 2015-11-11 06:26 pm (UTC)(link)
Старые, может, и угасают, зато сейчас много где можно придумывать фамилии заново. Вот уж где фантазиям раздолье. Мой инструктор по танцам времен аспирантуры в некоторый момент ударился в индейскую философию..., вернее, популярную стилистику, в общем, в какой-то момент он официально поменял не только имя, став Dacota'ой, но и фамилию, став Windancer'ом. Пусть попсово, но новая фамилия налицо. Хотя и старая у него была неплохая, Аргью. Он еще представлялся всегда: "Michael Argue, never do." (что было неправдой, но песня не о том).

Ну а Прунахер -- это сила, да.

[identity profile] ordinary-joe-1.livejournal.com 2015-11-11 06:32 pm (UTC)(link)
Прунахер это конечно великолепно! Интересно, с какого языка и какую фамилии так смешно "обрусили", имя то у купца тож не православное, прям скажем.

[identity profile] zelenaja-koshka.livejournal.com 2015-11-11 06:38 pm (UTC)(link)
Фамилия-то ладно, но Каспер! )

[identity profile] antontsau.livejournal.com 2015-11-11 07:10 pm (UTC)(link)
ничего, немцы кончились - китайцы помогут. Вот прямо свеженькое, в понедельник сфоткано

Image

[identity profile] dzhin-dzhit.livejournal.com 2015-11-11 07:13 pm (UTC)(link)
"В соседнем с моим лагерем сидел старый еврей, «бытовик», что-то украл у себя на заводе. Фамилия у него была — Райзахер. Так ему дали кличку — Меняла."

[identity profile] igor-piterskiy.livejournal.com 2015-11-11 09:54 pm (UTC)(link)
Прунахеров выперли нахер.

[identity profile] egovoru.livejournal.com 2015-11-12 01:37 am (UTC)(link)
Его единственный однофамилец отыскался почему-то в Париже ;)

Хотя фамилия явно немецкая (швейцарская?): видимо, искаженное Brunacher - в Швейцарии есть такой город. А Brunacher, вернее, Brûnacher - это сорт яблок коричневого цвета. Причем, если там в словаре задать "Prunacher" в поисковой строке, она выводит на Brûnacher - так что это наверняка просто варианты произношения. Только, вероятно, это "Брюнашер" ;)
Edited 2015-11-12 01:40 (UTC)

Забавная фамилия!

[identity profile] livejournal.livejournal.com 2015-11-13 06:30 am (UTC)(link)
User [livejournal.com profile] isaburogorobei referenced to your post from Забавная фамилия! (http://isaburogorobei.livejournal.com/91271.html) saying: [...] Оригинал взят у в Россия, которую мы потеряли [...]

[identity profile] greenbat.livejournal.com 2015-11-14 09:00 am (UTC)(link)
Владимир, пожалуйста, отзовитесь. Вы целы, ваши все целы?