Вы в общем правы. Однако по вашей ссылке, где знатная порка - телевидение же. Ну, да, французское. И предваряет доступ к своим забойным поркам - вы не знали? а я в это и уткнулся - пожеланием: "отключите (!) свой блокаж рекламы для доступа к нашему сюжету".
Верно в народе говорят: кино ТВ - говно. Включая французское. Пошли они лесом.