Эта процедура есть во французских законах не первый век, адвокаты в курсе. Очевидная причина желания поскорее пройти суд, думаю, это что избитый ими человек пока жив, а ща время обычного процесса он может умереть и тогда они получили бы намного больше.