Честно говоря, никогда не интересовался и не переживал по этому поводу. Но после пушкинской Татьяны - русской душою:

Еще предвижу затрудненье,
Родной земли спасая честь,
Письмо Татьяны, без сомненья,
Я должен буду перевесть.
Она по-русски плохо знала,
Журналов можных не читала
И изъяснялася с трудом
На языке своем родном.

Ехать дальше уже, вроде, некуда.