если нет жалобы, значит получается студентки сами разделись, сами сфоткались и распространили эти фотографии в СМИ

Что "сами распространили" - ниоткуда не следует. К тому же университет - не монастырь, и раздетая студентка никак не может нанести ущерб репутации университета. Вот если университет косплеит монастырь или казарму - это действительно наносит ущерб его репутации.