Если понимать вопрос "отвечает ли сын за отца" как "определяется ли нынешняя жизни сына делами отца" - то ответ, конечно, положительный.

Касательно того, что не все виноваты и ведь был же призыв (кажется даже пожарная охрана в НКВД входила) - как говорится "Меня так учили... Всех учили. Но зачем же ты оказался первым учеником". Если после призыва человек там остался и дослужился до большой офицерской должности - это о чём-то говорит.

PS. Речь о моральной вине и ответственности, юридически потомков нигде в цивилизованном мире не судят, за то что дедушка в лагере работал.