>>>Подписывают журнал к себе в ленту и/или подписываются на уведомления. То есть принципиально ничем не отличается.

Разница - в сложности этого процесса.
В ЖЖ добавить френда требует ровно один клик, тогда как на WP это будет мануальный процесс. Плюс подзамочные посты, и сложности с AuthN если используются разные провайдеры. Плюс в ЖЖ/Дриме есть нотификации всякие.
Но главное - если многие френды все еще на ЖЖ и на Дриме (а не на WP) - то настраивать все это будет мучительно.