Кстати, есть у меня во френдленте настоящий филолог. И вот буквально сегодня в переводах Горация у него было что-то на эту тему.

Отчи коварства над чадом нависли и рухнулись тяжко,

Кару заслуженну сын ртом искупает своим.

Ибо бесстыдный он зев у алчной лижет блудницы,

Похотью и срамотой свой проедаючи дом,

И так далее