Опять же. Я вот долго думал, как по-русски назвать деревянную конструкцию, на которую складывают коробки со всякой фигней для доставки в магазины и там разгрузки? На иврите ее зовут "миштах" и само собой братки на складе их склоняют куда ни зря. Завалился миштах, много нестандартных миштахов, привезли яблоки на ломаных миштахах и тыды.