Это я оставил предыдущий коммент, он случайно ушел анонимно.

Думаете, мне не хочется высказаться на эти темы? Ух как руки чешутся. Три года назад я бы отжег! Но я понимаю, что ни к чему подобные высказывания не приведут, кроме большой мыльной дискуссии. Лобовой подход - не метод. Я все больше считаю, что нам надо прекращать думать на русскую публику. Это слишком просто и приятно. Гораздо правильнее было бы разговаривать с местными интеллектуалами и писать на местном языке. Только я лично никак не могу решиться.