Возможно, сейчас слово "фаворитка" имеет смысл иной, чем в более ранние времена. Скажем, Валентина Матвиенко - фаворитка В.В.Путина. Или В.Ю.Сурков - фаворит. В хорошем смысле.

А мы остались дураки, вроде Леонардо да Винчи, со своим языком Даля-Розенталя.