Исходя из общих соображений, у меня есть большие сомнения в том, что вот мы с тобой понимаем, а РПЦ (которая тоже к этой иконе имеет отношение) - не понимает.

Я думаю, что тут типичный ведомственный конфликт, каждый отстаивает свои интересы. Был бы я музейный хранитель, я бы тоже шумел на всех площадях "не трогайте мой объект, он помрет". Был бы я организатор выставки, скажем, в Париже, я бы орал "зажимают культуру, обскуранты, не дают выставить картину".

В случае этого частного конфликта хорошо бы послушать обе стороны.