Вы как-то себе притиворечите. То Вы говорите, что полет на Луну бессмысленен, потому что все равно лететь далеко никто не собирается. И при этом утверждаете, что орбитальные пилотируемые полеты важны, чтобы подготовиться к дальним полетам. Тут уж надо что-то одно выбирать

В эпоху папирусных лодок нет смысла плыть открывать Америку. Нужно осваивать прибрежные воды и речную навигацию и ждать когда наступит время фрегатов под парусами. Конечно когда-то полетим далеко. Люди или то, что будет после них. Но, вы очень точно заметили, человечество еще не вышло на полеты таких порядков. Америку могли открыть викинги, египтяне или еще какие-нибудь китайцы доплывшие туда в боченке из под соленой рыбы, но все эти открытия не стоят ровным счетом ничего в отличии от путешествия Колумба. Потому-что ступить ногой мало - надо инициировать освоение.

Насчет того, как бы я спорил если бы было наоборот.. трудно быть уверенным :) Я бы вероятно напирал на другие моменты. Что это имело значение как перелом в космической гонке и развеяло амбиции советов. Ну и еще добавил бы, что ничего не делается зря :) Может-быть в будущем пригодятся те лунные наработки.
Признаться мне нравится с Вами спорить. Вы очень такой боевой оппонент. Бывает интересно.

За ссылку спасибо.