Не вижу принципиальной разницы. Просто Сталин выступал и как политический, и как военный лидер. Как политический лидер он решил, что скорость наступления ему важнее, чем жизни людей. Как военный он и его генералы старались обеспечить эту скорость. Решение наступать быстро, не жалее людей, говорит о многом, но никак не о военном искусстве Сталина или его генералов.