Все равно спасибо!
Да, вот такой случай тяжелый. Очевидно, это под силу только нативному немцу, да еще искушенному в старых типах почерков. Я еще удивляюсь, как разобрали заголовок
Akte in Schuldforderungssachen der Ausländerin Maria Barbara Koligard wider den Joseph Freyer