Ответы на вопросы, которые задают многие

[vba]

В ЖЖ я видел много вопросов:
"Ну и что теперь скажет Тьери Анри".
Я сделал перевод только что появившихся его ответов:

Интервью.

Тьери Анри, Франция прошла с большим трудом. У вас был страх?

T.А. : Да, потому что ирландцы играли превосходно....Для нас это было неожиданностью. По предыдущему матчу казалось, что это команда маневрирующая с трудом... Вторая встреча не была красивой игрой, это не тот матч, который останется в истории своим качеством. Надо было только использовать то, что можно было использовать. Ирландцы могли удвоить счет два или три раза. К счастью, у нас был отличный вратарь....

Вы добыли победу за счет гола, по поводу которого будет пролито немало чернил.

T.А. : Да, это точно. Но что сделано, то сделано. Я говорю - рука была. Судья этого не видел. Вот и все.

Многие ирландцы определенно будут думать, что команда Франции победила в результате жульничества.

T.А. : Я не судья. Мяч коснулся моей руки. Я говорю честно, рука была.

Именно это вы сказали Ричарду Dunne после матча?

T.А. :Да, я ему это сказал. Но он мне ответил то же самое: "Ты не арбитр". Во время игры Себастьян Скилачи боролся с двумя игроками, и мяч, прилетев сверху, коснулся моей руки. Я подыграл. Судья засчитал гол.

Победить таким образом это что-то не то. Ваше счастье омрачено?

T.А. : Мы надрывались два года. У нас были проблемы, с болельщиками, с прессой. Было бы, конечно, лучше победить иным образом, но я повторяю еще раз, я не судья.

Comments

[ukrfan.livejournal.com]

Верно.
То есть счет в игре на тот момент устраивал сборную СССР, и даже без забитого гола она выходила в следующий круг (что и произошло).
Ситуация острая - но НЕ такая, как в случае с Анри.
Кроме того, к этому моменту на случившееся уже обратили внимание судьи представители уругвайской команды, и он шел совещаться с боковым. Нетто лишь пресек ненужные дебаты.
Тем не менее его поступок - если он имел место! - является настолько из ряда вон выходящим, что о нем вспоминают больше 50 лет!!
Само по себе достаточно красноречиво.

[hollandrat.livejournal.com]

Всего лишь 47 ;)
Но ежели не стремиться к идеалу, то нафига тогда всё?
И вчера, кстати, счёт 0:1 тоже не был для Франции смртелен.

[ukrfan.livejournal.com]

стремиться к идеалу благородно - но, как известно, он недостижим.
А вы нам несколько выше скромно продекларировали, что уже достигли его...

[hollandrat.livejournal.com]

А что ж тут такого? В чём-то, думаю, и Вы достигли его. Например, Вы ведь не воруете? Значит, в этой области Вы - совершенства образец. Ну а я вот, например, не вру.

[ukrfan.livejournal.com]

Объясню разницу.
Я не ворую, да. Но если бы обнаружил на столе бесхозную сумку, в которой 10 млн. долларов - не уверен, что не украл бы. Думаю, вернее, надеюсь, что хватило бы сил. Но - не знаю, не уверен.

А вы - тоже не знаете, но уверены.

[hollandrat.livejournal.com]

Видите ли, дело в том, что в этом случае я твёрдо знаю, что буду чувствовать себя пожизненным дерьмом. А на это я пойтить никак не могу. Вот отсюда и уверенность.

[ukrfan.livejournal.com]

И уверенности этой цена - ломаный грош.

Знали бы вы, сколько людей отвечали себе на такой же вопрос "никогда!" , а потом крали, лгали и предавали...
Человек слаб - сказано не мной, и не вчера.

[hollandrat.livejournal.com]

Вот и ещё один повод Вас пожалеть: тяжело, наверное, жить с ощущением, что все вокруг потенциальные подонки?

[ukrfan.livejournal.com]

Нет, спасибо, предпочитаю видеть мир таким, какой он есть, без розовых очков. А для того, чтобы не знать, сколько в каждом человеке всякого - и хорошего, и плохого - надо либо жить в башне из слоновой кости (и при этом, кроме литературы для барышень, ничего не читать), либо.... Стоп, сохраню политкорректность.

[hollandrat.livejournal.com]

Да Вы не конфузьтесь. Такого ежа, как я голой жопой неполиткорректности не напугаешь.
Ну так вот. Я прекрасно знаю, сколько и чего бывает в человеке, но я не считаю всех людей заведомо, по умолчанию, готовыми совершить подлость. Для справки: мне 37, и 18 из них я работаю на ТВ. Та ещё слоновая кость и та ещё башня.
Возможно, дело в том, что я христианин. Это здорово лечит от человеконенавистничества.