Нашел тут кое-что на клиента. 1908 г.р., член ВКП (б) с 1929 г., во время войны был инструктором дивизионного политотдела. (http://9may.ru/inform_war/m5510/gallery/page2). После войны работал в Совинформбюро. В 1951 году в МГПИ защитился по теме "Пословицы и поговорки в произведениях В.И.Ленина и И.В.Сталина) (http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/29021/11#pict).

Вообще говоря, именно что советский казус, причем очень характерный для 1940-х- ранних 1950-х, когда фольклор в огромных количествах фальсифицировали с пропагандистскими целями (это отдельная история, и тут поразительно то, что этих занимались не только профессиональные пропагандисты, вроде нашего персонажа, но и вполне достойные в других отношениях ученые), так что даже для Советского Союза это было чересчур.
Тут важно, кстати, что "Наука" издала сборник фальсифицированных текстов в 1969 году (до и после Жигулев печатал свои опусы только в "Воениздате" и "Госполитиздате"), когда прощупывались разные варианты будущий идеологической стратегии, и вариант реставрации сталинской модели представлялся вполне возможным.
А пословицы отличные, это факт. Танцор вообще могуч. Только почему Вы считаете, что их цитируют? я не нашел ничего.