Плохому танцору крылья мешают.

[vba]

Последние новости и их обсуждения мрачны, никакого удовольствия не доставляют, а просто доставляют, поэтому я решил сменить сюжеты на более позитивные - исторические. Сейчас я хочу представить вашему вниманию разбор сборника (о, как сказал!) русских народных пословиц и поговорок. (Этот разбор стоит в моем личном топе публикаций "Литературной газеты", надеюсь, и в вашем станет). Уверяю, что каждый найдет себе пословицу или поговорку, которая сможет стать, если не девизом всей жизни, то лозунгом сегодняшнего дня. Разбирайте их себе на здоровье, а увидеть их можно на этой интересной кликабельной картинке.

Если вы думаете, что это уже забытый советский курьез, то ошибаетесь. Сборники указанного автора и ныне широко цитируемы, судя по Всемирной Сети Интернет.

Comments

[loktev.livejournal.com]

"Плохой танцор всюду видит помехи" - документальное свидетельство зверств советской цензуры!

[http://users.livejournal.com/vba_/]

Да, это сильнее и атома, и водорода, и полония.

[rezoner.livejournal.com]

Автор заметки подозрителен.

[http://users.livejournal.com/vba_/]

В определенном смысле - таки да.

[svilar.livejournal.com]

Нашел тут кое-что на клиента. 1908 г.р., член ВКП (б) с 1929 г., во время войны был инструктором дивизионного политотдела. (http://9may.ru/inform_war/m5510/gallery/page2). После войны работал в Совинформбюро. В 1951 году в МГПИ защитился по теме "Пословицы и поговорки в произведениях В.И.Ленина и И.В.Сталина) (http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/29021/11#pict).

Вообще говоря, именно что советский казус, причем очень характерный для 1940-х- ранних 1950-х, когда фольклор в огромных количествах фальсифицировали с пропагандистскими целями (это отдельная история, и тут поразительно то, что этих занимались не только профессиональные пропагандисты, вроде нашего персонажа, но и вполне достойные в других отношениях ученые), так что даже для Советского Союза это было чересчур.
Тут важно, кстати, что "Наука" издала сборник фальсифицированных текстов в 1969 году (до и после Жигулев печатал свои опусы только в "Воениздате" и "Госполитиздате"), когда прощупывались разные варианты будущий идеологической стратегии, и вариант реставрации сталинской модели представлялся вполне возможным.
А пословицы отличные, это факт. Танцор вообще могуч. Только почему Вы считаете, что их цитируют? я не нашел ничего.

[http://users.livejournal.com/vba_/]

Нет, не пословицы цитируют, а сборники Жигулева. Набрал "Жигулев, пословицы", выскочило много сайтов.

"Пословицы и поговорки в произведениях В.И.Ленина и И.В.Сталина" это здорово. Сейчас были бы "Поговорки в произведениях митрополита Иоанна (Сычева)".

Интересно, что есть статьи, где подобную околесицу цитируют в качестве "пословиц советского народа", в отличие от русского. Здесь, например
http://www.philology.ru/linguistics2/chlebda-94.htm

[cambas.livejournal.com]

Это еще вполне безобидный кабинетный идиотизм.
Из кабинетов (и бухгалтерии) не выходящий.

Пословицы ВВП опаснее, они-то как раз нравятся.

[morgulis.livejournal.com]

О тракторе (в конце статьи) передрано с "Лошадь - человеку крылья", что есть, действительно, пословица.

[http://users.livejournal.com/vba_/]

Это, вообще, хороший алгоритм, с крыльями. Например - "Труба - стране крылья".

[13-klyaks.livejournal.com]

Последнее слово убрать, и все будет правильно...

[http://users.livejournal.com/vba_/]

Только написал в посте, что слишком много чернухи, и вот...

[13-klyaks.livejournal.com]

(обиженно) Так сам же и написал, я только читаю...

[http://users.livejournal.com/vba_/]

Теперь позитив нужен.

[13-klyaks.livejournal.com]

(с готовностью) Какая страна - такие и крылья!

[http://users.livejournal.com/vba_/]

Ну, можно.
Или "плохому танцору крылья мешают".

[13-klyaks.livejournal.com]

О!!! :-)))

[http://users.livejournal.com/vba_/]

Так и назовем пост.

[dmtrs.livejournal.com]

Я сразу, естественно, набрал в поисковике трактор колхознику крылья - обнаружил много всего поучительного...
"Что мне трактор - была бы балалайка" вообще, наверное, любимым станет.

[http://users.livejournal.com/vba_/]

Ага. "Что мне трактор - был бы саксофон" (Б.Клинтон).

[dmtrs.livejournal.com]

"Трактор для землицы, что парень для девицы"

[scottishkot.livejournal.com]

Шпиона поймаешь - штаты раздуешь.

[http://users.livejournal.com/vba_/]

Плохому шпиону...

[quod-sciam.livejournal.com]

Оооо, про волю народа у нас на военкафе висело! Большими фанерными буквами, вдоль коридора, поверх наглядной агитации. И ещё: "Победу даёт отличная выучка и взаимная выручка", - мы это как скороговорку использовали.

[http://users.livejournal.com/vba_/]

Можно было бы еще повесить "На военной кафедре не нужен ученый..."

[artol.livejournal.com]

Да, Жигулев -- сила, можно было с любого места цитировать. "Грудь бери у матери, а ум -- у Коммунистической партии".

[http://users.livejournal.com/vba_/]

Что, правда?
С другой стороны, в этой статье нет этой чудной русской народной пословицы, потому что в 1970 году поминать лишний раз КПСС было не с руки.

[artol.livejournal.com]

Чистая правда. Гугл, правда, такого варианта не знает, зато знает схожие:

http://www.google.com/search?q="а+ума+у+коммунистической+партии"

С другой стороны, современные сборники пословиц -- заповедник не менее буйной фантазии ("Настоящий бухгалтер не кладет деньги в бюстгалтер" и т.п.), но, к счастью, не стотысячными тиражами.

[123voron.livejournal.com]

Воистину, не плюй в колодец - вылетит не поймаешь! А работа не волк, её не вырубишь топором...)

Хотя "Русские военные пословицы и поговорки" - шедевр! Будем искать.

[123voron.livejournal.com]

Доставляет, что бедные японцы по таким книжкам русский язык учат. Вот уж, действительно,"шпиона поймаешь..." http://opac.lib.hokudai.ac.jp/opac/books-query?mode=1&code=20829614

[http://users.livejournal.com/vba_/]

Вот так японцы всю нашу военную тайну и узнают.

[13-klyaks.livejournal.com]

Да так им и надо!

[pilpilon.livejournal.com]

Первая же идея, которая придет каждому программисту при виде такого, это написать программу, которая будет порождать такие пословицы автоматически.
Увы, первым же выводом подобной программы будет, конечно, "Плохой комунистической партии все шпионы мешают". Буржуазная вредительская лженаука, эта ваша кибернетика.