vba: (Default)
vba ([personal profile] vba) wrote2011-06-23 01:10 pm
Entry tags:

Эту песню запевает молодежь.

По наводке [livejournal.com profile] f_f, который отрекламировал один анекдот, зашел к юзеру [livejournal.com profile] anichchka и его прочел. Хорошо, хорошо рассказан анекдот.

Я, как все знают, постоянно хочу, но не могу. Хочу расширить ленту, но не могу много читать. Но поскольку желание сильнее невозможности, я потихоньку ленту расширяю (если, кстати, у вас на примете есть юзеры, которых приятно читать, вы мне свистните, пожалуйста). Так вот, дай, думаю, почитаю этого юзера, симпатичную женщину, которая так хорошо умеет излагать анекдоты. Почитал. Хорошо пишет. Казалось бы, зафренди и читай уже в законном френдёже, а не украдкой.

А зафрендить ее не получается. Не поверите, по какой причине. Уж слишком много матом изъясняется. Без меры, просто без меры.

Притом, что я в этом смысле не девушка, и давно. Бывает, и сам вверну, особенно когда справа на шоссе подрезают, да так вверну, что пассажиры пугаются. Да и на экране монитора если увижу обсценное, в обморок не падаю, а если к месту, так даже и хорошо.

А когда в тексте матом начинают просто говорить, постоянно так – теряю интерес.

Что примечательно, в среде не малограмотных сетегопников, а культурного среднего интернет-класса, девушки и дамы пишут матом гораздо чаще мужчин, такое у меня наблюдение. И есть у меня гипотеза, чтобы это объяснить, слушайте

У женщин язык невербальный и паравербальный гораздо богаче мужского. Я сейчас для тугодумов поясню. Если на женщине юбка вот такого фасона, вот такой длины, сережки такого вида, а села она вот так – это все что-то значит, а не просто так. Кому предназначаются эти сигналы это вопрос второй, но сигналы есть. Если же мужчина пришел сегодня в зеленых брюках и взъерошенный, это значит просто, что эти брюки лежали ближе, чем другие, а расческа куда-то завалилась, и если хочешь узнать, чего он сигналит, лучше послушай, что он говорит.

Постоянный мат в текстах это тоже женский сигнал. Сейчас объясню, чего.

У старшего поколения лексика эта самая обсценная была табуирована, а у женщин (не между собой, конечно, а в публичных местах) – вдвойне. Однако потом пришла свобода, хоть и кривобокая, и кое-что стало можно. Больше всего стало можно говорить всякие запретные раньше слова. Стали пользоваться тем, что разрешили, в первую очередь, стала это делать чувствительная к новациям молодежь.

Поняли уже, какой сигнал подает женщина своими обильными матюками? Ну конечно, все очень просто. Сигнал такой – я молода, я из нового поколения, мой мат это признак моей юности.

Хули тут не понять?

[identity profile] bgmt.livejournal.com 2011-06-23 11:54 am (UTC)(link)
У меня была сначала - когда-то - та же реакция. Да я и сам старался обходиться без мата.

Произошли две параллельных вещи. Первая - сначала за границей (на добрых лет пятнадцать раньше), потом в метрополии мат потерял магию. Как до того английский мат. Как до того божба. А без магии всё сводится к групповой стилистике. Если вокруг матом говорят в основном мужики у ларька, стилистика толкает обходиться без мата. Если вокруг мужиков у ларька просто нет, а прочие граждане с одинаковой лёгкостью употребляют мат и философские термины, неясно, что будет останавливать. Женщина или не женщина.

Вначале, наверно, было, как Вы говорите. Но это было давно. Сейчас этому механизму не на чем работать, ну разве что если группа стилистически застряла. Слова низкого пошиба перестают ими быть - как бывшие карточные термины (ставить на что-то, наверняка (впрочем, может быть, это - лошадиный термин), передёргивать). А по-французски ещё и обратный процесс идёт параллельно (глагол baiser).

Меня может шокировать только тон, а не слово. Вот когда матерятся со смаком, тогда да, бывает неприятно. А когда просто говорят и пишут в ЖЖ - пусть его.

[identity profile] bgmt.livejournal.com 2011-06-23 11:55 am (UTC)(link)
Забыл про вторую параллельную вещь. Вторая - что число явлений, о которых "иначе не скажешь", в русскоязычном мире неимоверно возросло. И что ж тогда делать?

[identity profile] gmbh-abs.livejournal.com 2011-06-23 01:02 pm (UTC)(link)
произошла десакрализация мата, только и всего. скоро мы увидим, как потребность в его употреблении угаснет так же стремительно, как и появилась