Стоп, стоп. Увольнение по экономическим причинам и экономические последствия увольнения (или неувольнения) это не одно и тоже. Увольнение может быть по идеологическим причинам, последствия могут быть вполне экономическими. На этом основаны все акции бойкота товаров и прочего экономического давления на политику.

Что же касается увольнения за hate-speech, то тут и вовсе выбора нет. Вопрос, кстати, не в ненависти к конкретной группе, вопрос в ненависти к группе вообще. Скажем, если бы вместо геев были евреи, имела ли право агентство увольнять журналиста? Правильнее сказать - могло ли оно его не уволить?

Опять же - как уже отмечалось, речь идет не о наборщике в издательстве, который по пьяни пи..ов ругает. Речь идет о журналисте, для которого взглядо и позиция по общественным вопросом - источник его (и агентства) продукта.