vba: (Default)
vba ([personal profile] vba) wrote2007-04-30 04:38 pm

Скажу как почвенник...

что механическое перенесение в русскую среду чего-то иностранного не всегда тово...

Вот сейчас обсуждали проект относительно роли одного белка в разных патологиях. А белок называется НАХ-1. Первый, так сказать... Что-то есть в этом падонкоффское.

А еще я помню, на подъезде к Лос-Анжелесу видел машину с номером латинскими (естественно) буквами В НАТУРЕ
Долго гнался за ней по хайвею, пытаясь сфотографировать одной рукой. Фото есть, но смазанное слегка.

[identity profile] sinantrop.livejournal.com 2007-04-30 02:34 pm (UTC)(link)
Ну, наши в ЮСе давно уже так балуются.
15 лет тому в том же ЛА видел номера 4marusja и s1bnok и даже был знаком с их владельцем.

По поводу почвенничества и русского языка...

[identity profile] senormouse.livejournal.com 2007-04-30 04:00 pm (UTC)(link)
... невозможно удержаться: http://en.wikipedia.org/wiki/Spodosols

Так что русское почвенничество имеет признанное международное значение :)

Re: По поводу почвенничества и русского языка...

[identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/ 2007-04-30 04:46 pm (UTC)(link)
А здорово, я не знал.

А то всё "погром", "погром"...

Re: По поводу почвенничества и русского языка...

[identity profile] senormouse.livejournal.com 2007-04-30 04:55 pm (UTC)(link)
Теперь главное помнить, что есть что :)))

[identity profile] scolar.livejournal.com 2007-04-30 07:52 pm (UTC)(link)
Тут у соседа на машине номер "XO4ETCA".

[identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/ 2007-04-30 08:04 pm (UTC)(link)
Я смотрю, распространенное дело.