vba: (Default)
vba ([personal profile] vba) wrote2012-10-15 06:58 pm

Заметки маркиза де Кюстина в Москве в октябре 2012 года

Московиты построили очень недурной международный терминал в Домодедово. Никакой очереди на прилете; удобный аэроэкспресс. Любо!

В плане улично-магазинном, к сожалению, пока все еще никак не идет обучение русским словам "спасибо", "пожалуйста", "извините". Не прививаются они, хоть ты тресни. (Кроме, почему-то, аптек. Все провизоры, что я видел, - сама любезность). Получить по лбу дверью входа метро от впереди идущего – элементарно. Вопреки советскому лозунгу, вежливость не то что ценится дорого, а вообще не ценится.

А вот автомобили пешеходов на переходе пропускают, прямо Страсбург какой-то. Приятно.

Я тоже плохой ученик языку, шарахаюсь от обращения "мужчина". Интересно было бы в Штатах к кому-нибудь обратиться "мэн, вы к кому?" или во Франции "ля фам". Типа "фам, в кассу вы последняя?". Думаю, шарахнутся не хуже меня.

Интересно, есть еще страна с такой убогой формой обращения, даже не знаю, как ее назвать, чтобы не обвинили в закоренелой русофобии? В Европе и Америках точно нет, в Закавказье и Средней Азии тоже нет, не было раньше, во всяком случае. Да и в России, мне кажется, в советские времена этого не было. Это какое-то детище освобожденного русского народа.

В библиотеках есть народ, да. Много молодежи, это приятно. Про альму матер писать не буду, там пир и чума одновременно, но среди обширной мерзости запустенья есть и учащиеся.

С удовольствием смотрел канал с пошлым названием "Совершенно секретно".

В общем, все сложно, не измерить аршином.

[identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/ 2012-10-15 06:33 pm (UTC)(link)
Двери, действительно, гомерические. Но тем более... Ну хотя бы попытку сделать можно?

[identity profile] gomberg.livejournal.com 2012-10-15 06:35 pm (UTC)(link)
hombre, почему бы и не так?

[identity profile] oude-rus.livejournal.com 2012-10-15 06:49 pm (UTC)(link)
Двери в Москве все же придерживают, поскольку хорошо осведомлены об их сволоцкой сущности.
А как тебя в Домодедово занесло?

[identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/ 2012-10-15 06:52 pm (UTC)(link)
Двери в Москве все же придерживают
Бывает, конечно, бывает. Но очень многие - нет.

А в Домодедово меня Люфтганза занесла.

[identity profile] oude-rus.livejournal.com 2012-10-15 07:00 pm (UTC)(link)
по моим наблюдениям, как раз наоборот -- немногие не придерживают.

слушай, ты тоже попался на картель аирфранс-клм-аерофлот? и ты, судя по Домодедово, из парижев летел через Франкфурт или Мюнхен? и почем, если не секрет?
Edited 2012-10-15 19:04 (UTC)

[identity profile] rezoner.livejournal.com 2012-10-15 07:02 pm (UTC)(link)
Надо же, помнишь :)

[identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/ 2012-10-15 07:10 pm (UTC)(link)
Нет, обратно я летел SAS, через Осло. Жаба, конечно, сыграла роль, за 230 покупал, так бы я ни за что SAS не полетел бы.

А Люфтганзу очень люблю, и кормили в этот раз отменно, очень вкусно.
Через Франкфурт летел.

[identity profile] oude-rus.livejournal.com 2012-10-15 07:30 pm (UTC)(link)
ага, ты попал на другой картель. от нас (т.е. из Дюсселя) Люфты летают во Внуково, вот где пичалька-то.

а прикольно наверное лететь из Парижа во Франкфурт. На бреющем, небось.

[identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/ 2012-10-15 07:38 pm (UTC)(link)
а прикольно наверное лететь из Парижа во Франкфурт

Нет, нормально. Вот я в марте летел из Мюнхена во Франкфурт, это было прикольно. Но еще прикольнее было то, что мне надо было из Парижа в Калгари, но для этого требовалось лететь в строго противоположном направлении - в Мюнхен. А уж потом через Франкфурт в Канаду.

Что бы сказали по этому поводу антиглобалисты-почвенники?

[identity profile] larvatus.livejournal.com 2012-10-15 08:25 pm (UTC)(link)
“The New Humor needs… psychological reasoning. It used to be: ‘Hey man, who was that chick I saw you with last night?’ ‘That was no chick, that was my wife.’ Today, it’s got to be: ‘Hey man, who was that chick I saw you with last night?’ ‘That was no chick, that was my brother. He’s got problems.’”—Dick Gregory, quoted in Show, November 1989 (http://books.google.com/books?id=iEcCF1ICLt8C&pg=RA1-PA6&lpg=RA1-PA6#v=onepage&q&f=false)

[identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/ 2012-10-15 08:45 pm (UTC)(link)
Угу, типа ты приходишь к врачу, а в приемной тебя спрашивают:
‘Hey man, who was that chick I saw you with last night?’
Бывает, чо. Тоже дикая страна.

(Anonymous) 2012-10-15 08:47 pm (UTC)(link)
Одесса, трамвай, советское время.
Контролер парню - мужчина, предъявите билетик. Парень ей презрительно -не мужчина предъявите билетик. , а гражданин предъявите билетик. Контролер (ни секунды задержки, с непередаваемой одесской интонацией) - Я Вас оскорбила?!! :)))

[identity profile] wints.livejournal.com 2012-10-15 09:07 pm (UTC)(link)
Жуткие очереди нынче в этом Домодедово. Новый Шереметьево на порядок лучше, по крайне мере, по времени: 20 минут на выход из аэропорта там - норма

[identity profile] larvatus.livejournal.com 2012-10-15 09:10 pm (UTC)(link)
У нас и врачи разные бывают (http://www.yelp.com/search?find_desc=Medical+Marijuana+Doctor&find_loc=Venice%2C+CA).

[identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/ 2012-10-15 09:12 pm (UTC)(link)
Не знаю, я стоял не более двух минут. Прилетев в довольно популярное время - полседьмого вечера.

[identity profile] ira-k.livejournal.com 2012-10-15 09:37 pm (UTC)(link)
мне казалось, что "мужчина" и "женщина" в качестве обращений из совка...так и звучит отголоском из детства - "женщина, успокойте своего ребенка!"; "мужчина, вы тут не стояли..."; "женщина, как вам не стыдно без очереди..." и т.д.

[identity profile] o-proskurin.livejournal.com 2012-10-16 02:29 am (UTC)(link)
*Все приличные журналы в основном оцифрованы*

Вот не скажите! Ни "Московского вестника", ни "Московского наблюдателя"... И даже "Московского Телеграфа" полного комплекта нет. Я уже молчу про 18 век...

[identity profile] 13-klyaks.livejournal.com 2012-10-16 03:17 am (UTC)(link)
Потому что господа все в Париже, товарищей отменили... традиция - какая ни была - прервана дважды! за короткий, в общем-то, срок. Ну какой язык это быстро и безболезненно переварит?

[identity profile] dmtrs.livejournal.com 2012-10-16 04:04 am (UTC)(link)
Не придирайтесь :) Я же со своей колокольни сужу. В студенчестве за Physical Review или Journal of Chemical Physics по библиотекам ходил, теперь не надо. Когда-нибудь и до "Московского наблюдателя" очередь дойдёт.

[identity profile] mikl53.livejournal.com 2012-10-16 04:53 am (UTC)(link)
так ты в Москве? А Маша?

[identity profile] senormouse.livejournal.com 2012-10-16 07:27 am (UTC)(link)
В США как раз "man" --- самое что ни на есть ходовое обращение, правда, в неформальном контексте. Я сперва напрягался, потом привык.

[identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/ 2012-10-16 07:36 am (UTC)(link)
Я был недолго.
Кстати, к тебе на службу заходил (мой мобильник не работал), но тебя не было.

[identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/ 2012-10-16 07:43 am (UTC)(link)
Вы о разных журналах говорите. Конечно, научные журналы в массе оцифрованы. А вот старые книги, периодика или не оцифрованы, или защищены.

Так что за пергаментами еще приходится в библиотеку ходить.

[identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/ 2012-10-16 07:47 am (UTC)(link)
Ну я же про контекст формальный. Я ничего не имею против обращения "старичок" за преферансом, но в магазине такое напрягло бы.

[identity profile] zavva.livejournal.com 2012-10-16 10:55 am (UTC)(link)
у меня нет ответа кроме "так сложилось".
и я не вижу здесь причину в особенностях менталитета или национального характера.
понятно же, что слово, служащее обращением, лишается первоначального смысла

Page 2 of 3