мне казалось, что "мужчина" и "женщина" в качестве обращений из совка...так и звучит отголоском из детства - "женщина, успокойте своего ребенка!"; "мужчина, вы тут не стояли..."; "женщина, как вам не стыдно без очереди..." и т.д.