но сама диссертация должна быть чем-то вроде монографии

Я не уверен, что понимаю, что это точно значит -- возможно, и американская диссертация должна быть вроде монографии. Но я Вам с абсолютной уверенностью говорю, что публикации не требуются, и, следовательно, для защиты не требуется ничье одобрение вне пределов университета.