vba: (Default)
vba ([personal profile] vba) wrote2013-03-26 06:55 pm

У любви как у пташки крылья

У меня впечатление, что заморская любовь к выходцам из России имеет циклический характер. Сейчас, как мне кажется, любовь эта поднимается из ямки и проходит нулевую отметку. Позавчера я был на творческом вечере одного композитора, автора популярнейших мелодий к французским фильмам. Этот композитор вытащил из-за кулис юного русского скрипача Диму Смирнова (который действительно играл превосходно) и долго втирал зрителям, как он нашел этого скрипача, русского скрипача в Санкт-Петербурге. Пять раз было подчеркнуто, какие вот хорошие скрипачи в России, и зал одобрительно бухтел.

А когда я приехал работать на Запад, русская эйфория была безграничной. И во Франции, и в Англии меня без конца спрашивали, как мы героически одолели путч, и как мы справились с танками, и как мы уделали стоглавый КГБ, и какие мы охренительные демократы. В школах русский язык не был редкостью, в конкурсах на должность российское гражданство являлось, скорее, козырем, а СМИ пестрели интервью со свободными российскими гражданами. Вольно, вольно дышалось тогда русскому на Западе.

Пришли иные времена. Не знаю, как в других странах, но во Франции, по моим впечатлениям, середина 2000-х было временем, когда Россия совсем не пользовалась любовью. Эйфория выветрилась полностью, зато появилось богатое жулье, рассевшееся по далеким лазурным берегам, да и слово "Путин" стало все больше вызывать кривую ухмылку. В морду, конечно, за аттестацию "русский" не давали, но и хвастаться было нечем.

А сейчас, вроде как, и негатив смывается. Околоноля, в общем, как сказали бы высокопоставленные российские писатели.

Интересно, а в других странах было что-то похожее на такую цикличность?

[identity profile] observarius.livejournal.com 2013-03-26 06:05 pm (UTC)(link)
Интересное наблюдение... про цикличность не скажу, но, ИМХО, был и взлёт и падение... и нечто более-менее менее нейтрально сейчас (пишу про США).

До кучи Вам - раньше такого не было, но вот буквально последнюю пару лет неоднократно столкнулся с ситуацией, в которой спрашивают: "Russian? Huh... Are a Russian-Russian or Ukrainian-Russian, or what?..."

[identity profile] sektant-ivorona.livejournal.com 2013-03-27 03:10 pm (UTC)(link)
Кстати, точно, последние годы все переспрашивают - русский русский, или типа русскоязычный? Удивительно, при СССР всех скопом считали русскими. Но здесь, в Греции, была большая волна переселения советских понтийских греков.

[identity profile] aron-turgenev.livejournal.com 2013-03-26 06:26 pm (UTC)(link)
В Америке в разных местах было по-разному. В Бруклине, когда выходцы из бывшего Союза стали селиться за пределами Брайтон-Бич, отношение к ним было не самым лучшим (народ морщился, писал письма в местные газеты и прочее). Потом это схлынуло. А в районе Уолл-Стрита, где полно русских молодых аналитиков, русский акцент вполне приветствуется.

(Anonymous) 2013-03-26 06:39 pm (UTC)(link)
Ирландцы в Америке, статьи и карикатуры того времени это что-то, презрение жутчайшее.
В Европе богатые американцы(ки) массово ездили жениться-выходить замуж (мама Черчилля) тоже отношение было так себе.

[identity profile] candidg.livejournal.com 2013-03-26 07:26 pm (UTC)(link)
В профессиональной плане - я сам еще попал в волну "ах, эти умные русские" (в моем случае программисты), но уж через пару лет все кому не лень, от парикмахеров до неудавшихся бизнесменов ломанулись на курсы, смастерили резюме, и кредит доверия упал.

В целом же - отношение нейтральное.

К тому же в категорию русских тут входят все - и евреи, и татары, и армяне.

[identity profile] pol-shaga.livejournal.com 2013-03-26 08:31 pm (UTC)(link)
кто бы, что из СССР не творил мафия здесь (сша) всегда русская )))
спасибо всем меньшинствам

[identity profile] andanton.livejournal.com 2013-03-26 10:22 pm (UTC)(link)
в наших пенатах всем на всё наплевать, мне кажется. Не было ни подъёма, ни спада. Индекс цитирования России традиционно очень низкий, никого особенно эта страна не интересует.

[identity profile] eternal-spinach.livejournal.com 2013-03-28 04:49 pm (UTC)(link)
В Нидерландах вон объявили год дружбы с Россией. Я не очень знаю, как это понимать: типа, в прошлом году не дружили, в следующем году не будем, но в этом году давайте подружим.
Я-то в научном институте работаю, у нас тут полная дружба народов с преобладанием китайцев, немцев и испанцев, русскими тут никого не удивишь. :-)