vba: (Default)
vba ([personal profile] vba) wrote2013-06-24 02:22 pm

К юбилею парада Победы

Утром за завтраком матушка мне сообщила, что сегодня – годовщина парада Победы 1945 года. После чего пустилась в воспоминания, как ее, работавшую тогда в управлении Московско-Курской ж/д, обязали идти на демонстрацию. Оказывается, после парада планировалась еще и демонстрация.

- Такой ливень шел в этот день... Мы все промокли до нитки, пока стояли, дожидались этой демонстрации. А потом вдруг объявили, что демонстрация отменяется. Может быть, из-за дождя...

Но интересно, что смотреть на немецких пленных, которых прогнали по Садовому кольцу за год до этого, летом 1944, никто не принуждал. Люди сами охотно шли. Как, опять же, сегодня за завтраком мне было доложено, матушка в этот день писала диплом в помещении парткома МПС, куда дипломников пускали, и мгновенно распространился слух, что по Москве поведут пленных. И все побежали смотреть!

Народу на тротуарах набралось очень много. Часто из толпы немцам кричали всякие оскорбительные слова. Пленные вели себя по-разному. Офицеры и генералы шли, смотря только вперед и совершенно не реагируя на толпы зрителей. Солдаты же вовсю крутили головами, все рассматривали и даже пытались вслух читать вывески:
- Бу-лоч-на-я. Ма-га-зин.

- И ты знаешь, что было самым удивительным? – спрашивает матушка. -За ними ехали машины, которые мыли мостовую.

- Что ж тут удивительного, - отвечаю я. – Такое символическое действие...

- Нет, ты не понял. Мы же никогда до этого не видели машин, которые сами моют мостовые.

[identity profile] annbeaker.livejournal.com 2013-06-24 08:26 pm (UTC)(link)
Солдаты же вовсю крутили головами, все рассматривали и даже пытались вслух читать вывески:
- Бу-лоч-на-я. Ма-га-зин.

А что в 1944 году вывески в Мосвке писали латиницей? Как немцы незнавшие кирилицу могли читать вывески? Что за бред? Сдается мне ваша матушка чего-то путает, память вообше пластична. Вот латинских немцев читающих русские вывески она помнит, а машины - нет.

[identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/ 2013-06-24 08:35 pm (UTC)(link)
Я хочу Вам напомнить, что эти пленные уже не одну неделю находились в плену, а до этого воевали три года на территории СССР. И уж кириллицы и в захваченных городах, и в плену насмотрелись достаточно.

[identity profile] the-toad.livejournal.com 2013-06-28 03:27 pm (UTC)(link)
Одна моя знакомая немка за пару дней научилась читать кириллицу, специально чтобы в Москве читать указатели, и ориентироваться по улицам. Конечно, на попытках произнести некоторые буквы она делала очень смешное выражение лица, и читала по слогам, но в целом справилась.