http://muh2.livejournal.com/ ([identity profile] muh2.livejournal.com) wrote in [personal profile] vba 2014-03-25 08:49 pm (UTC)

/Обрывать словарное определение на первом слове немного странно. Можно, конечно спорить со словарем (guarantee синоним assurance)./

Но если уже первое слово не соответствует?

/(guarantee синоним assurance)./

Synonyms
bond, contract, covenant, deal, guaranty, surety, warranty

Не вижу в списке assurance.

/ А я вам указал, что там не написано этого./

Не написано этого означает. что перечисленны гарантии. Какие они?

/В совбез, не в спортлото. /

Ну да, не совсем одно и то же.

Мне все же хотелось бы не использование слова "гарантия" (на сарае тоже написано, а внтри - дрова), а перечень гарантий. И как именно страны-гаранты обязывались _охранять_ территориальную целостность Украины.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting