Если "искренне поверить", то именно искренним заблуждением, а "повторения" всего лишь одна из причин оного. Вопрос как раз в причинах: в данном конкретном случае вторая причина - полнейшее отсутствие в мировоззрении того, что называется "европейскими ценностями": человеку, индоктринированному этими ценностями с детства, никакие первый канал с нтв за такое время мировоззрение бы не изменили. Этим же всего-навсего сказали "можно" - и оно полилось.