Традиционные устрицы на французском Рождестве - воплощение французской ваты?

[vba]

К моему недавнему посту написали такой коммент (похоже, разделяемый и некоторыми другими посетителями):

"Ирония судьбы", салат оливье и т.д. - воплощение ватно-совковости.

Я полагал, что "ватно-совковость", как и ее антиподы есть некая система взглядов, жизненная позиция или ее отсутствие... но никак не приверженность к какому-то блюду. А встретив вышеуказанный критерий, меня не оставляет раздумье - а что надо есть, чтобы олицетворять неприятие "ватно-совковости"?

Совершу каминг-аут. Я очень люблю салат оливье, как и селедку под шубой.

Comments

[gxachaturov.livejournal.com]

1. Эти два блюда являли собой двуглавую вершину гурметского изыска в стране с большим дефицитом всех съедобных продуктов. А селедка, картошка, и свекла, слава богу, были...

2. Когда дефицит исчез, их делали по инерции, чтобы не растерять спортивную форму, присущую народу с с садомазохистскими наклонностями.

3. В наши дни философский смысл этих блюд обрел второе дыхание. Они стали гастрономическим ответом на ваши санкции, дополением к геополитическому вызову, "крышнам", и т.д.. Селедка, картошка, и свекла, слава богу, будут...

[bgmt.livejournal.com]

"Картошка, капуста, морковка, горох,
Петрушка иль свекла? О-о-о-ох! "

Самое интересное для меня, это что, оказывается, это перевод Михалкова. Вот ведь талантлив был, сволочь!

Мне стало интересно, как это было у Тувима. Польского я не знаю, но все мы его как-то понимаем. Вот как:
Kartofle,
Buraki,
Marchewkę,
Fasolę,
Kapustę,
Pietruszkę,
Selery
I groch.
Och!

[gxachaturov.livejournal.com]

Ну, наконец-то мне стали ясны фрейдистские корни гимна. Оказывается, это Тувиму надо сказать спасибо за "Союз нерушимый картошки с укропом"

[bgmt.livejournal.com]

Точно!