Это вот Вы сейчас ерунду написали. Понятно, что можно перевести и так, но из контекста переводится по другому. Это примерно как перевести "nuts screws, bolts and runs" на первой полосе таблоида крепежными терминами.