Ты у меня такая умная...

[vba]

Сообщается, что судьба двух захваченных в плен граждан РФ будет решаться в переговорах между генштабами России и Украины.

Это все понятно. Но из-за отсутствия перед глазами российского ТВ не могу удовлетворить свое любопытство – как объясняют для внутреннего пользования тот из ряда выходящий факт, что переговоры о судьбе двух простых ополченцев (или кто они там? народные милиционеры?) возможно будет вести аж генштаб РФ? Эти пленники – они даже не действительные военнослужащие! Или теперь МО и генштаб будут вписываться за каждого плененного в Донбассе ополченца? Их же сотни! Или есть те, кто равнее других?

С другой стороны – а кому объяснять? Кого-то еще искренне терзает проклятая неизвестность?

Могу сказать, почему я лично спрашиваю. Очень хочется узнать современную концовку старинного анекдота с незабвенной фразой мужа:
- Ты у меня такая умная – придумай сама что-нибудь.

Comments

[bljakhin-mukher.livejournal.com]

Телевизор даёт официоз, а мы сами всё понимаем и поддерживаем.

Эту фразу, пожалуй, ни на один язык не переведешь.
В том числе и на русский.

"Ты, бля, думаешь, напал на дикаря?
А я сделаю культурно, втихаря,
Я, бля, врежу, как в парадном кирпичом -
Этот, с дудкой, не заметит нипочем!"

[ivan-1-dyrak.livejournal.com]

и переводить не надо, и тебе всё понятно
а что ты не поддерживаешь, а льёшь воду на чужую мельницу, не бином Ньютона...