В оригинале "Beginning in 1940, before Pearl Harbor, scientific knowledge useful in was pooled between the United States and Great Britain, and many priceless helps to our victories have come from that arrangement."

Накосячили, бывает. Хотя в те времена это было очень наказуемо.