Современный взгляд на это дело не имеет значения, когда мы рассматриваем традиционное отношение христианства к евреям, сформировавшееся много веков назад.

Да и вообще, и в современном-то мире разные критерии применяются. С точки зрения государства Израиль, например, крестившийся еврей - это уже не совсем еврей, во всяком случае, право на репатриацию в Израиль он теряет.