На самом деле ещё никакого механизма нет. Но существуют общины, которые сохранили диалект испанского языка практически до наших времён под названием ладино или спаньоль. В принципе, если начнут, то, наверное, с этих общин.

Да, список фамилий - не аргумент. Он слишком общирен и неспецифичен.