vba: (Default)
vba ([personal profile] vba) wrote2015-11-11 07:14 pm
Entry tags:

Россия, которую мы потеряли

Чем дальше идет время, тем беднее фонд существующих фамилий. Ведь новые практически не появляются, а сколько старых угасло! И сколько среди них красивых!

Вот читаю сейчас газету 1839 года и вижу фамилию одного петербургского купца. Сколько в этой фамилии драйва! Теперь такое редко встретишь.
Каспер ПРУНАХЕР.
Prunaher
А ведь некоторым нынешним деятелям можно было бы и дать такую фамилию.

[identity profile] egovoru.livejournal.com 2015-11-12 01:37 am (UTC)(link)
Его единственный однофамилец отыскался почему-то в Париже ;)

Хотя фамилия явно немецкая (швейцарская?): видимо, искаженное Brunacher - в Швейцарии есть такой город. А Brunacher, вернее, Brûnacher - это сорт яблок коричневого цвета. Причем, если там в словаре задать "Prunacher" в поисковой строке, она выводит на Brûnacher - так что это наверняка просто варианты произношения. Только, вероятно, это "Брюнашер" ;)
Edited 2015-11-12 01:40 (UTC)