Бонд разыграл внимательное, с пьяным усердием, изучение карт. - Пожалуй, - хрипло сказал он, - что-то может получиться. Если партнер не подкачает и карты лягут в масть, я и сам возьму взяток порядком. Что вы предлагаете? ... - Контра, - сквозь зубы проговорил Дрэкс и с презрением посмотрел на этого пьяного осла, который непостижимым образом сам шел ему в руки. - Значит, вы удваиваете стоимость роббера? - Значит, удваиваю, - жадно сказал Дрэкс. - Хорошо. - Бонд смотрел на Дрэкса, а не в карты. - Реконтра. И контракт, и роббер. 400 фунтов за взятку.
Вспомнил, где я читал похожую сцену! :))
Бонд разыграл внимательное, с пьяным усердием, изучение карт.
- Пожалуй, - хрипло сказал он, - что-то может получиться. Если партнер
не подкачает и карты лягут в масть, я и сам возьму взяток порядком. Что вы
предлагаете?
...
- Контра, - сквозь зубы проговорил Дрэкс и с презрением посмотрел на
этого пьяного осла, который непостижимым образом сам шел ему в руки.
- Значит, вы удваиваете стоимость роббера?
- Значит, удваиваю, - жадно сказал Дрэкс.
- Хорошо. - Бонд смотрел на Дрэкса, а не в карты. - Реконтра. И
контракт, и роббер. 400 фунтов за взятку.