vba: (Default)
vba ([personal profile] vba) wrote2009-01-20 04:26 pm

Еще в продолжение о национальных особенностях.

Оказался в одной компании с девушкой из экзотического народа. Она – вепс, из Петрозаводска. Говорит, что их, вепсов, осталось очень мало, несколько тысяч всего. Их надо беречь, как тех, кто в Красной книге.
- Да и фамилия у меня редкая, - добавляет.
Думаю, какая же у вепса может быть редкая фамилия? Какая-нибудь Хаапамерямаа?
- Нет, -говорит, - Лившиц.

[identity profile] ny-quant.livejournal.com 2009-01-20 08:06 pm (UTC)(link)
Мне объяснили, что в Америке полное западло если в фамилию входит substring shit. Один очень Лифшиц даже переписался на Липтона.

[identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/ 2009-01-20 08:09 pm (UTC)(link)
В институте со мной учился парень по фамилии Шитов. Гарантирован от эмиграции.

[identity profile] ny-quant.livejournal.com 2009-01-20 08:10 pm (UTC)(link)
Отчего же? Sheetoff. Красиво и звучно.

[identity profile] http://users.livejournal.com/vba_/ 2009-01-20 08:11 pm (UTC)(link)
Да, действительно. Гораздо лучше, чем Shit off.