Оригинален ли русский крестьянин?

[vba]

В связи с юбилеем оружейника Калашникова замелькало везде - "патриотичный", "патриотизм". Надо так понимать, что "автомат" и "патриотизм" - близнецы-братья. Скажем, в юбилей П.Капицы никто не говорил о патриотизме, наверно, сверхтекучесть не имеет отношения к патриотизму. А вот без АКМ патриоту никак нельзя.

Тут надо, правда, границу провести. Есть плохой патриотизм - когда поносят другие племена. Хороший же, добрый патриотизм это самовосхваление. Чем больше себя превозносишь, тем ты патриотичнее. А "что я могу/должен сделать для своей страны" - патриотизм? ну, это какой-то пиндосский, не наш.

Попалась мне на глаза статья Горького "О русском крестьянстве", там пролетарский писатель дает волю своим богатым наблюдениям; неудивительно, что страна, во все времена (кроме отвязных 90-х) болезненно относившаяся к критике почти самого святого, что у нее есть, - Народа, при всех властях, от военного коммунизма до суверенной демократии, никогда не стала печатать этого. В статье, помимо другого интересного, Алексей Максимыч приводит пословицы народа-богоносца:
«Бей жену обухом, припади да понюхай — дышит? — морочит, еще хочет»
«На бабу да на скотину суда нет»
«Чем больше бабу бьешь, тем щи вкуснее»
«За битого двух небитых дают, да и то не берут»
«Бей своих — чужие бояться будут»
«Правдой сыт не будешь»
«Каждый день есть не лень, а работать неохота»
ну и т.д., там много. Все это Горький цитирует для иллюстрации своей мысли, что побои, унижение слабого (женщин, детей), жестокость в быту это обычное состояние жизни русского крестьянина. А так как Россия в начале ХХ века это просто крестьянская страна, то понятно...

К сожалению, несмотря на долгую жизнь на Западе, я так и не удосужился понять, как здесь обстоит дело с жизненными правилами, метко выраженными в виде народных пословиц. Может быть, и во Франции, и в Германии, и в Италии, и в США крестьянин тоже обучал сына тому, что работа не волк, а курица не птица? И русский крестьянин, согласно традициям регулярно лупящий морду жене и соседу, вовсе не такой уж и оригинал на фоне других народов?

Что говорят на этот счет литература и жизнь?

Comments

[a_p]

из французского при чтении этих пословиц на ум приходит разве что Ларошфуко (ну и Гитри, - но это, наверное, потому, что я по-местному не очень начитанный).
(вдохновляясь и блестя глазами) в Европах до такого доходили только аристократы, а у нас и народ всё ещё вона когда сёк! Гыгы!

Le vilain

[hvac.livejournal.com]

Мужики, что злы и грубы, На дворянство точат зубы, Только нищими мне любы! Любо видеть мне народ Голодающим, раздетым, Страждущим, не обогретым! Пусть мне милая солжёт, Еже ли солгал я в этом!

Нрав свиньи мужик имеет, Жить пристойно не умеет, Если же разбогатеет, То безумствовать начнёт. Чтоб вилланы не жирели, Чтоб лишения терпели, Надобно из года в год Век держать их в чёрном теле.

Кто своих вилланов холит, Их ни в чём не обездолит И им головы позволит Задирать — безумен тот. Ведь виллан, коль укрепится, Коль в достатке утвердится, В злости равных не найдёт — Всё разрушить он стремится.

Если причинят виллану Вред, увечье или рану, Я его жалеть не стану — Недостоин он забот! Если кто о нём хлопочет, Он тому помочь не хочет Хоть немножко в свой черёд. Злобой он себя порочит.

Люд нахальный, нерадивый, Подлый, скаредный и лживый, Вероломный и кичливый! Кто грехи его сочтёт? Он Адаму подражает, Божью волю презирает, Заповедей не блюдёт! Пусть Господь их покарает!

[bgmt.livejournal.com]

Ну европейское крестьянство было другое, но не то чтобы симпатичное. Говорят, "настоящие" крестьяне и сейчас есть во Франции, но я встречал только ненастоящих, очень приветливых. Настоящие - ну вот фильм Manon des sources, скажем. Дикая жадность, жестокость (но не беспричинная, как у русских), истории про жену, которая сидела двадцать лет на цепи, или ещё что такое... Крестьянство вообще не то чтобы природой вещей понуждалось к заботе о человечестве. Да и скотинку режучи регулярно, человека зарезать как-то менее непривычно становится.
Разница главная, я думаю, в рабской и нерабской психологии, но нерабская - ещё не значит которая нам нравится.

[tommi-anya.livejournal.com]

Ничего не могу сказать про крестьянство какой-либо страны, но все-таки мне кажется, что эти поговорки отражают скорее склонность русских к черному юмору. Вот это как раз я часто замечала в наших разговорах на работе. Моя русскоязычная начальница очень любила на рабочих митингах вставить к слову какой-нибудь старый анекдот, а нежные аспиранты и постдоки страдали, утверждая, что от нашего русского юмора у них развивается депрессия.
То есть возможно, конечно, что эта склонность к черному юмору порождена регулярным насилием в быту, но уж очень опосредованно.