За связь без брака!

[vba]

Еду я сегодня спокойно на работу, а впереди меня автобус вот с такой рекламой.


Для тех, кто плохо понимает по-французски:
Может быть в этом году измените вашему любовнику с вашим мужем?
Самый популярный сайт внебрачных связей.

Нет, я понимаю, что вода – она дырочку найдет, адюльтеры были всегда и будут всегда, пока гормоны держат небо. Но вот чтобы на городских автобусах рекламировались услуги в этом сегменте рынка, это что-то новое. В других странах уже было что-то подобное или мы в этой области балета впереди планеты всей?

Когда об этой новости узнает гр-н Милонов, будет предложен законопроект, требующий от выезжающих во Францию ношения поясов верности, опломбированных компетентными органами.

Comments

[http://users.livejournal.com/vba_/]

Про Беклемишева я не знаю, но помню, что на вывеске гинеколога (в др. варианте того, кто делает обрезание) была изображены часы. "А что вы хотели, чтобы мы нарисовали?" Так и здесь.

[a_p]

как француз вижу тут папу, маму и четверых детей :)

[muh2.livejournal.com]

Испорченный какой!

[a_p]

гыгы, только что подумал: ещё девочку чуть постарше младшей добавить (и волос мужику) - и практически аккурат моя семья и выйдет.

[iuliy.livejournal.com]

в штатах много лет уже всякую смешную рекламу о сайте измен по телеку гоняют
на автобусах не видел, правда

[a_p]

Набрав "женская ло" в гугле, получаешь предложение "женская логика беклемишев". Это физтеховский профессор математики (и автор учебника), прославленный своей жестокостью на экзаменах. Статья шуточная. Интересно, что его жена тоже преподавала на той же кафедре.

[http://users.livejournal.com/vba_/]

Телек, все же, дело приватное. А тут на весь город!

[iuliy.livejournal.com]

мой внутренний патриот не дал мне сдаться французишкам)
https://www.google.com/search?q=ashley+madison+billboard&hl=en&sa=G&tbo=u&tbm=isch&source=univ&ei=0izsUNWlOsiqqgHZo4GQCQ&ved=0CE4QsAQ&biw=1525&bih=696&sei=ES3sUIKaA479qQGyx4FQ

еще краем уха скандал помню... особенно попиарились тогда:
http://www.huffingtonpost.com/2012/09/12/ashleymadisoncom-romney-billboard_n_1877582.html

[iuliy.livejournal.com]

ааааа... зачем меня в спам отправили(((

[miroshka.livejournal.com]

Ну вот, скоро у вас появится реклама об измене "вашей любовнице с вашим мужем" или "вашему племяннику с вашим мужем". А пока что, мне кажется, этот гомо- и педерастофоб упомянут ни к селу, ни к городу.

[hoz-subiekt.livejournal.com]

В этом жанре пожилой дядечка в очках означает дедушку. Говорю как русский;)
Кем ему приходится соседняя дама трудно сказать, но в любом случае проверенные рецепты от Единой России это семья без мужа.

[candidg.livejournal.com]

По-моему, как раз прямой призыв к супружеской верности. По крайней мере, в твоем переводе.

Ну а что форма "от пративного" - так это повсеместный тренд. Замените йогуртом свое обжорство в макдоналдсе. Сьездите к нам в отпуск вместо своей мерзкой занудной работы.

[hoz-subiekt.livejournal.com]

Мы, члены Единой России из регионального отделения Ленинградской области поможем:))

[7pik.livejournal.com]

В Штатах давно уже есть, например, ashleymadison. В Гугле много фотографий их рекламы.

[mbla.livejournal.com]

Брассанс в переводе Фрейдкина

Описать свои чувства сумею едва ль: как могла покуситься развратная тварь на святая святых – на любовника честь и высокую страсть до интрижки низвесть! Припев. Так меня ослепил этой страсти порыв, что не смог я заметить, как с некой поры в наших актах не стало былого огня, да и дети пошли у неё не в меня. Припев. А теперь, чтобы в воду упрятать концы и в придачу подсыпать на рану сольцы, эта шлюха с улыбкой твердит нам двоим, мол, не тот рогоносец, кто кажется им. Припев. Я застал их вдвоём (пусть Господь им зачтёт!) при попытке свой брак подновить за мой счёт. Я застал вероломную, вставшей в партер при попытке по кругу пустить адюльтер!

[a_p]

Тема несомненно знатная, и Фрейдкина я давно ценю!
Но эта песня, как и лозунг на автобусе, подошла бы, к примеру, для рекламы услуг семейного консультанта (поднови свой брак за счёт любовника жены), но никак не для того, что анонсирует сайт.

[(Anonymous)]

Эти французы такие затейники.
Тэффи "Французкий роман": "Муж вообще не считался уже ни за что. Разбирался только вопрос, имеет ли второй любовник столько же прав на ревность, как и одиннадцатый."
Там еще про золото хорошо. :)

[http://users.livejournal.com/vba_/]

Почитаем, поднаберемся ума.

[http://users.livejournal.com/vba_/]

А, это где ж такие продвинутые люди живут? И куда смотрят дочери американской революции?

[http://users.livejournal.com/vba_/]

И поэтому зовут на сайт внебрачных связей?

Я тебе объясню. Просто на этом сайте жена может встретить мужа и закрутится настоящий роман.

[http://users.livejournal.com/vba_/]

Вот так всегда, все самое-самое у нас отбирают американцы.

[iuliy.livejournal.com]

куда-куда, на рекламируемый сайт сомтрють, вестимо

[http://users.livejournal.com/vba_/]

Вот все-таки женская натура, да?

[antchi.livejournal.com]

А мне эта прелесть уже месяца три как на почту сыплется. На французском и почему-то на испанском.

[iuliy.livejournal.com]

та ваще, мы их... мы им... ребра не пожалели, вот! а они нас вот так вот(((

закрыть надо сайты эти все позорные, ибо сказано - что позволено юпитеру, не позволено быку женского рода